Italienisch-Polnisch Übersetzung für pronto

gotowyJestem gotowy uczynić wszystko, co w mojej mocy, by ustosunkować się do przedstawionych postulatów. Sono pronto a fare tutto il possibile per dare seguito a tali domande. Zwracam się do pani komisarz - czy może mnie pani zapewnić, że ten plan działania jest już gotowy? Mi può, signora Commissaria, rassicurare che il piano d'azione è pronto?
gotówSam jestem gotów oddać się tej sprawie. Personalmente, sono pronto ad assumermi tale impegno. Nikt nie jest gotów stawić czoła rzeczywistości. Nessuno è pronto ad affrontare la realtà. To jest nasze zadanie, a Parlament jest gotów Pana poprzeć. Questo compito spetta a lei e il Parlamento è pronto a sostenerla.

gotowaWydaje się, że Rada jest teraz gotowa do podjęcia tematu. Anche il Consiglio sembra ora pronto a partecipare. Czy Rada jest gotowa zwiększać pomoc żywnościową? Il Consiglio è pronto ad aumentare gli aiuti alimentari? Teraz mamy solidne porozumienie w Radzie i Rada jest gotowa do negocjacji. Adesso abbiamo ottenuto un solido accordo in seno al Consiglio, che è pronto a negoziare.
gotoweRada obiecuje, że dokumenty będą gotowe pod koniec kwietnia. Avevano promesso che sarebbe stato pronto entro la fine di aprile. Niedawne wydarzenia w Pakistanie pokazały, że państwo to jest gotowe na głębokie systemowe zmiany. I recenti accadimenti in Pakistan hanno dimostrato che il paese è pronto ad apportare profondi cambiamenti al proprio sistema.
halo
prędkie
szybkiMamy nadzieję na jego szybki powrót oraz podjęcie przez niego obowiązków i normalnego życia. Auguro un pronto recupero all'onorevole Bowis, che speriamo che posso tornare presto al suo lavoro e alla normalità.
słucham

Wörterbuch